top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชRami Zins

ืื—ืจื•ืŸ ื”ืื—ื™ื ืœื‘ื™ืช ืืœื”


ืชืฆืœื•ื ืฉืœ ื›ืจืžื™ ืืœื”
ื›ืจืžื™ ืืœื” ื‘ืจื™ืงื•ื“ ื”ื—ืจื‘ื•ืช ื”ื›ื•ืจื“ื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™

"ืดื–ืื›ื• ืกื™ื˜ื™,ืด ื›ืš ื›ื™ื ื” ื›ืจืžื™ ืืœื”, ื‘ื”ื•ืžื•ืจ ืื•ืคื™ื™ื ื™, ืืช ื”ืขื™ืจ ื‘ื” ื ื•ืœื“ ื•ื‘ื” ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืฉื ื•ืช ื™ืœื“ื•ืชื• ื•ื ืขืจื•ืชื•. ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฆื ืืช ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืืŸ ืœืคื ื™ ื™ื•ืชืจ ืž-70 ืฉื ื™ื - ืœื ื™ืฆืื” ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืืŸ ืžืœื‘ื• ื•ืžื‘ื™ืชื• ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื."


ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื ื•ืืจ 2024, ื ืคื˜ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื’ื™ืœ 91 ืืœื” ื›ืจืžื™ ื–ืดืœ, ืื—ืจื•ืŸ ื”ืื—ื™ื ืœืžืฉืคื—ื” ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ืช ื”ื™ื“ื•ืขื”, ืžืฉืคื—ืช ืืœื”, ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ื•ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืณื”ืื—ื™ื ืืœื”ืณ.

ื‘ืœื›ืชื• ื”ื•ืชื™ืจ ืื—ืจื™ื• ืืช ืจืขื™ื™ืชื• ืจื‘ืงื” ื•ืžืฉืคื—ื” ืขื ื™ืคื”: ืืช ืฉื‘ืขืช ื™ืœื“ื™ื•, ื™ืฆื—ืง, ืจื•ื ื™ืช, ืจื•ื—ืžื”, ืื™ืœื”, ื‘ืชื™ื”, ืืžื™ืจ ื•ื™ื•ื ื™, ืืš ื’ื ื ื›ื“ื™ื ื•ื ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื.

ื›ืจืžื™ ื”ื™ื” ืื—ืจื•ืŸ ื”ื‘ื ื™ื ืœื‘ื™ืช ืืœื”, ืœืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ื”ืžืจืชืง ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ืฉืขืœืชื” ืžื–ืื›ื• ืฉื‘ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืืŸ, ื“ืจืš ืขื™ืจืืง, ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื” ื‘ืžื‘ื ื” ืงื˜ืŸ ื•ื ื˜ื•ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืฉื™ื—ืณ ื‘ืื“ืจ (ื›ื™ื•ื ื’ื‘ืขืช ืจื).


ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 2020, ื ืคืชื— ื‘ืžื™ืœื™ื:

ืดืกื™ืคื•ืจื ื• ืžืชื—ื™ืœ ื”ืจื—ืง ืžื›ืืŸ, ื‘"ืืจืฅ ื”ื›ื•ืจื“ื™ื" โ€” ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืŸ, ืžืžื ื” ื”ื’ื™ืขื• ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื ื•, ื—ื‘ืœ ื”ืžืฉืชืจืข ื›ื™ื•ื ืขืœ ื›ืžืขื˜ 200,000 ืงืž"ืจ ืขืœ ืคื ื™ ืฆืคื•ืŸ-ืžืขืจื‘ ืื™ืจืืŸ, ืฆืคื•ืŸ-ืขื™ืจืืง, ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ื˜ื•ืจืงื™ื” ื•ื”ืคื™ื ื” ื”ืฆืคื•ืŸ-ืžื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ืกื•ืจื™ื”.ืด

ืชื”ืœื™ืš ื›ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื”ื™ื” ืžืกืข ืžืจืชืง, ืฉื—ืฉืฃ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืืŸึฟ, ื•ืืช ืกื™ืคืจ ื”ืžื™ื–ื•ื’ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื›ื•ืจื“ื™ื•ืช, ืฉืขืœื• ื‘ืžืจื•ื•ื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ - ืžืฉืคื—ืช ืืœื” ื•ืžืฉืคื—ืช ืžื–ืจื—ื™.


ืžื™ื–ื•ื’ ืžืฉืคื—ืชื™

ืžืฉืคื—ืช ืžื–ืจื—ื™, ืžืฉืคื—ืชื” ืฉืœ ืจื‘ืงื” ืืœื” (ืœื‘ื™ืช ืžื–ืจื—ื™) ืขืœืชื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื”, ืœืื—ืจ ืชื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ืขื•ืชืณืžื ื™ื ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื.

ื›-30 ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืขืชื™ื“ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืฉืคื—ืช ืืœื” ืœืขืœื•ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื - ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืฆื˜ืœื‘ื• - ื›ืจืžื™ ื•ืจื‘ืงื” ื”ื›ื™ืจื•, ื”ืชืื”ื‘ื•, ื”ืชื—ืชื ื• ื•ื”ืงื™ืžื• ืืช ืžืฉืคื—ืชื ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช.


ื›ืจืžื™ ืืœื” ื”ื™ื” ื‘ื ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉืœ ืขืžืจื ื•ืจื—ื ื” ืืœื”, ืื— ืœืืคืจื™ื, ืฉืœืžื” ื•ื›ื“ื•ืจื™, ืื—ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืฉื•ืœื” ื•ืจื—ืžื™ื (ืจืžื™) , ืฉื ื•ืœื“ื• ืื—ืจื™ื•.

ื”ื•ื ื ื•ืœื“ ื‘ื–ืื›ื• ื‘ืฉื ืช 1932 ื•ื’ื“ืœ ื‘ื” ืขื“ ื’ื™ืœ 19.


ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื” ื‘ื” ื›ืชื‘ืชื™ ืืช ืกื™ืคื•ืจื, ื ืคื’ืฉืชื™ ืขื ื›ืจืžื™ ื•ืจื‘ืงื” ื‘ื‘ื™ืชื ื”ื™ืคื” ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืžืœื—ื”, ื”ืžืฉืงื™ืฃ ืžื’ื‘ื•ื” ืขืœ ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื˜ื“ื™.


ืดื–ืื›ื• ืกื™ื˜ื™,ืด ื›ืš ื›ื™ื ื” ื›ืจืžื™, ื‘ื”ื•ืžื•ืจ ืื•ืคื™ื™ื ื™, ืืช ื”ืขื™ืจ ื‘ื” ื ื•ืœื“ ื•ื‘ื” ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืฉื ื•ืช ื™ืœื“ื•ืชื• ื•ื ืขืจื•ืชื•.

ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฆื ืืช ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืืŸ ืœืคื ื™ ื™ื•ืชืจ ืž-70 ืฉื ื™ื - ืœื ื™ืฆืื” ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืืŸ ืžืœื‘ื• ื•ืžื‘ื™ืชื• ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.

ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืžื ื•ืคื™ ื”ืขื™ืจ, ืžืื ืฉื™ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืžื”ื˜ื‘ืข ื”ืคืจืื™ ืฉื”ืงื™ืฃ ืื•ืชื”, ืžื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืคื™ื™ื ื•ื—ืงืœืื•ืช ื•ื—ื™ื™ ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืฉื—ื™ื” ื‘ืฉืœื•ื ืขื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืฉื”ืงื™ืคื• ืื•ืชื”.


ืœื ืื—ืช, ื‘ื”ื™ื›ื ืกื™ ืœื‘ื™ืชื ืฉืœ ื›ืจืžื™ ื•ืจื‘ืงื”, ืงื™ื‘ืœื• ืืช ืคื ื™ ื ื™ื—ื•ื—ื•ืช ื”ืงื•ื‘ื”, ื”ืงืื“ื” ื•ื”ืื•ืจื– ื”ื—ืžื•ืฅ.

ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ืจื‘ืงื” ื”ืจื•ื›ื ืช ืžืขืœ ื”ืกื™ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ื”ืชื‘ืฉื™ืœื™ื ื”ื›ื•ืจื“ื™ื ื”ืžื•ืคืœืื™ื, ื•ื›ืจืžื™ - ืขื–ืจ ื›ื ื’ื“ื” - ื™ื•ืฉื‘ ืœืฆื“ื” ื‘ืžื˜ื‘ื— ื•ืžืกื™ื™ืข ืœื” ื‘ืงื™ืœื•ืฃ, ืื• ื‘ื‘ื‘ืจื™ืจืช ื”ืื•ืจื– - ืœื ืžืจืื” ืฉื›ื™ื— ืœื’ื‘ืจ ืžื‘ื•ื’ืจ, ื‘ืžืฉืคื—ื” ื›ื•ืจื“ื™ืช, ื‘ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉืœื˜ื” ื”ืคื˜ืจื™ืืจื›ืœื™ื•ืช.

ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ื”ืฉืงื˜ื” ื•ื”ื—ื–ืงื” ืฉืœ ื›ืจืžื™, ื”ื—ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™, ื”ืฆื ื™ืขื•ืช, ื ื•ืขื ื”ื”ืœื™ื›ื•ืช ื•ื”ื”ื•ืžื•ืจ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœื•, ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉื ื—ืงืงื• ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื™ ืžื”ืื™ืฉ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื–ื”.


ื›ืคื•ืœื” ืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ืืœื”
ื›ืคื•ืœืช ืขืžื•ื“ื™ื ืžืชื•ืš ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืขื ืชืžื•ื ืช ื”ื ื”ืจ ื‘ื–ืื›ื• ืืฉืจ ื‘ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืืŸ


ื—ืžื•ืœื” ืขืกืงื™ืช

ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื”ืฉืคื™ืขื• ืžืื“ ืขืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื ื•ืขืœ ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื›ืจืžื™, ืื—ื™ื• ื•ืื—ื™ื•ืชื™ื• - ืขืžืจื ื•ืจื—ื ื” ืืœื”, ื”ื•ืจื™ื”ื.

ื“ื•ื•ืงื ื‘ืขื•ืœื ื”ืคื˜ืจื™ืืจื›ืœื™ ืฉืœ ื™ื•ืฆืื™ ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืืŸ, ืื•ืคื™ื™ื ื” ืื ื”ืžืฉืคื—ื”, ืจื—ื ื” ืืœื”, ื‘ืขืฆืžื” ื ืฉื™ืช, ื‘ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืขืกืงื™, ืืš ืžืขืœ ื”ื›ืœ, ื‘ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืงื™ ื”ืžืฉืคื—ื”, ืขื•ื“ ื‘ื™ืžื™ื ื‘ื”ื ื”ืชื’ื•ืจืจื” ื‘ื–ืื›ื•.

ืžืจื—ื ื” ื•ืžืขืžืจื ื”ื•ืจื™ื”ื, ื™ืจืฉื• ื™ืœื“ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื—ื•ืฉ ืžืคื•ืชื— ืœืขืกืงื™ื ื•ืœืžืกื—ืจ ื•ื™ื›ื•ืœืช ืฉืจื™ื“ื•ืช, ื•ื”ืชืืžื” ืœืžืฆื‘ื™ื ืžืฉืชื ื™ื ื•ืžืืชื’ืจื™ื - ื’ื ื‘ืชื ืื™ื ืงืฉื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“.

ืžืขืœ ื”ื›ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ืขืจื‘ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช, ื ืืžื ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื›ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ืื—ื“, ืฉื—ื‘ืจื™ื• ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื• ื›ืื™ืฉ ืื—ื“ -ืื™ืฉ ืœืžืขืŸ ืื—ื™ื•.


ื—ืจื™ืฆื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ืœืช ืžืคืชื— ื‘ืžืฉืคื—ื”.

ื‘ืกืžื•ืš ืœืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ื›ืจืžื™ ืœืืจืฅ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50, ื ืืœืฅ ืœื”ืžืชื™ืŸ ื™ืžื™ื ืืจื•ื›ื™ื ืœืชื•ืจื•, ืœื˜ื™ืกื” ื”ืžื™ื•ื—ืœืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ืชื’ื•ืจืจ ืขื ืกื‘ื• ืฉื™ืœื”, ืื‘ื™ื” ืฉืœ ืืžื• ืจื—ื ื”, ื‘ืžืื’ืณืจ ื—ืื ื” - ื—ืืŸ ืœืขื•ื‘ืจื™ ืื•ืจื— ื•ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ื‘ื’ื“ืื“.

ืœืžืจื•ืช ื’ื™ืœื• ื”ืฆืขื™ืจ, ื™ื–ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืชื ื” ื–ืžื ื™ืช ื–ื•, ืขืกืง ื–ืขื™ืจ, ื•ื”ื—ืœ ืœื”ืชืคืจื ืก ืžืžื›ื™ืจืช ืœืื‘ึผืœื‘ึผื™ โ€” ื’ืจื’ืจื™ ื—ื•ืžื•ืก ืฉื‘ื™ืฉืœ ื•ืžื›ืจ ืœืขื•ื‘ืจื™ื ื•ื”ืฉื‘ื™ื ื‘ืงื•ื ื•ืกื™ื ืฉืœ ื ื™ื™ืจ.

ื–ื•ื”ื™ ืจืง ื“ื•ื’ืžื” ืื—ืช ืœื—ืจื™ืฆื•ืช ื•ืœื™ื•ื–ืžื”, ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ืžื™ื™ื“ ืื—ืจื™ ืขืœื™ื™ืชื• ื‘ืฉื ืช 1951.



ืจื—ื ื” ืืœื” - ืชืžื•ื ื”
ืจื—ื ื” ืืœื” ื‘ื™ื•ื ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ืฉืœ ืจื‘ืงื” ื•ื›ืจืžื™


ื›ืฉืขืœื”, ืื—ืจื•ืŸ ืžื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืื—ืจื™ ื”ื”ืžืชื ื” ื‘ื‘ื’ื“ืื“, ืœืฆื“ ืื—ื™ื• ื”ืฆืขื™ืจ ื›ื“ื•ืจื™, ืจืื” ืœืจืืฉื ื” ืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ืงืฉื™ื ื‘ื”ื ื”ืชื’ื•ืจืจื” ืžืฉืคื—ืชื• ื‘ืืจืฅ.

ื”ื™ื” ื–ื” ื ื™ื’ื•ื“ ืžื•ื—ืœื˜ ืœื‘ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœ, ืžืจื•ื‘ื” ื”ื—ื“ืจื™ื, ืžื•ืงืฃ ืฉื˜ื— ืื“ืžื”, ื‘ื• ื’ืจื” ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ื–ืื›ื•.


ื”ืžื‘ืงืจ ื‘ืฉื™ื™ื—' ื‘ืื“ืจ - ื›ื™ื•ื ื’ื‘ืขืช ืจื - ื™ืžืฆื ืฉื ืืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืื•ืœื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ื™ื” ื”ืžืงื•ื ืฉื˜ื— ืกืœืขื™ ืฉืœ ืื“ืžื•ืช ื‘ืจ, ืขืœื™ื”ืŸ ื’ื™ื“ืœื• ื”ืขืจื‘ื™ื, ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื›ืคืจ ื”ืžืงื•ืจื™, ืขืฆื™ ื–ื™ืช, ืขืฆื™ ืชืื ื” ื•ืฉื™ื™ืจื™ ื’ื™ื“ื•ืœื™ ื—ื™ื˜ื” ื•ืฉืขื•ืจื”.


ื›ืš ืชื™ืืจ ื›ืจืžื™ ื‘ืกืคืจื• ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจืฅ:

ืดืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืชื ื• ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืงืฉื” ื‘ื” ื”ืชื’ื•ืจืจื ื• ื‘ืžื‘ื ื” ืขืœื•ื‘ ื‘'ืฉื™ื™ื—' ื‘ืื“ืจ', ื›ืืฉืจ ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ืฉื—ื•ืฅ ืžืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื” ื•ืชื ืื™ื ื“ืœื™ื ืœื ื”ืžืชื™ืŸ ืœื ื• ืขืชื™ื“ ืžื–ื”ื™ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืฉ'ื—ืœื‘ื” ื•ื“ื•ื‘ืฉ๏ฌด' ืขืœื™ื”ื ืกื™ืคืจื• ืœื ื• ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ืœื ื ื’ืœื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืœืขื™ื ื™ื ื• ื”ื™ื’ืขื•ืช โ€” ื“ื•ื•ืงื ืื– ื—ืœืžื” ืืžื ื—ืœื•ื ื ื‘ื•ืื™.

ื‘ื—ืœื•ืžื” ื ื’ืœื• ืœื” ื›ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืœืื™ื ื‘ื–ื”ื‘.

ืณืืœ ืชืคื—ื“ื• ื™ืœื“ื™ื™,ืณ ืืžืจื”, ืณื‘ื›ืœ ืืฉืจ ืชื‘ื—ืจื• ืœืขืกื•ืง, ืชืฉื’ืฉื’ื• ื•ืชืฆืœื™ื—ื•.ืณืด


ืดืขืฉืจื™ื ื ืคืฉื•ืช ื”ืชื’ื•ืจืจื ื• ื‘ื—ื“ืจ ื”ืงื˜ืŸ ื‘ืฉื™ื™ื—'-ื‘ืื“ืจ,ืด ืกื™ืคืจ ื›ืจืžื™ ื‘ืกืคืจื•, ืดื—ื“ืจ ืื•ืชื• ืฉื™ืคืฆื ื• ื‘ืžื• ื™ื“ื™ื ื• ื•ืขืฉื™ื ื• ืื•ืชื• ืจืื•ื™ ืœืžื’ื•ืจื™-ืื“ื.

ื‘ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื™ืคืฆื ื• ื’ื ืืช ื”ืื•ืจื•ื•ื” ื”ืจื™ืงื”, ื”ืกืžื•ื›ื” ืœืžื‘ื ื”, ื•ื—ื™ื‘ืจื ื• ืื•ืชื” ืœื—ื“ืจ ื”ืžืงื•ืจื™, ืžื” ืฉื”ืคืš ืืช ื‘ื™ืชื ื• ืœื“ื™ืจื” ื‘ืช ืฉื ื™ ื—ื“ืจื™ื ืขื ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืžื˜ื‘ื— ื‘ื—ืฆืจ.

ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื”ืชื’ื•ืจืจื ื• ื‘ืžื‘ื ื” ืคืฉื•ื˜ ื–ื” ื•ืœื ื—ืฉื ื• ืขืฆืžื ื• ื›ืžืกื›ื ื™ื โ€” ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื™ืชื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ื” ืžืœื•ื›ื“ืช ื•ืื•ื”ื‘ืช.ืด


ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืฉื™ื—ืณ ื‘ืื“ืจ
ืฉื™ื—ืณ ื‘ืื“ืจ ืฉื ื•ืช ื”-50

ื‘ืชื ืื™ื ื”ืœืœื•, ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉืื™ืจื• ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื ื‘ื’ื•ืœื”, ืงืœ ื”ื™ื” ืœืฉืงื•ืข ื‘ืžืจื” ืฉื—ื•ืจื” ื•ืขื•ื ื™ ืžื—ืคื™ืจ. ืื•ืœื ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื ืจืชืžื• ื‘ืžืœื•ื ื—ืจื™ืฆื•ืชื, ืœืฆืืช ืžืชื•ืš ื”ืงื•ืฉื™.

ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื ื‘ืืจืฅ ืขื‘ื“ื• ื”ืื—ื™ื ื•ื”ืื—ื™ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžื–ื“ืžื ื•ืช: ืฉืžื™ืจื” ื‘ื—ื ื™ื•ื ื™ื ื•ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืื•ืœื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื—ืœื• ืœืคืชื— ืืช ืขืกืงื™ ื”ืžืฉืคื—ื”.

ืื—ื“ ื”ืขืกืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื ืคืชื—ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื—ื™ื ืืœื” ื”ื™ื” ื“ื•ื›ืŸ ื™ืจืงื•ืช ื‘ืฉื•ืง 'ืžื—ื ื”-ื™ื”ื•ื“ื”'.

ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืคืชื—ื• ืื™ื˜ืœื™ื– ืœืžืžื›ืจ ืขื•ืคื•ืช, ืžื•ืœ ื‘ื™ืชื ื•ื—ื ื•ืชื ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื‘ื ืื™ ื”ื™ื“ื•ืขื”.


ืงืฆื‘ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืขืกืงื™ื ื•ืืฃ ืžืฉืื™ืช ื ืจื›ืฉื”, ืชื•ืš ืฉืืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื ื™ื”ืœ ื‘ื™ื“ ืจืžื” ื‘ื›ื•ืจ ื”ืื—ื™ื ืืคืจื™ื ืืœื”.

ื›ืจืžื™ ืฉื ื™ื”ืœ ืืช ืื—ื“ ื”ืื˜ืœื™ื–ื™ื, ืชื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื›ื‘ืขืœ ืชื•ื“ืขืช ืฉื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื›ืื™ืฉ ื”ืื•ื”ื‘ ืืช ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื•, ื•ืžืชืžืกืจ ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื•ื˜ืืœื™.

ื‘ื ื• ืฉืœ ื›ืจืžื™, ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื™ืฆื—ืง ืืœื”, ื–ื•ื›ืจ ืืช ืื‘ื™ื• ืœื‘ื•ืฉ ื—ื•ืœืฆื” ืžื›ื•ืคืชืจืช, ืขื˜ื•ื™ ืกื™ื ืจ ืžื’ื•ื”ืฅ.

ืดื”ื•ื ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ืขื•ื‘ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืžืจืงื—ืช ื•ืœื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื–ืด, ืกื™ืคืจ ื™ืฆื—ืง ืืœื”.


ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ืžืฉืคื—ื” ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืขืกืงื™ื”. ื”ื™ื ื”ืชื ื”ืœื” ื›ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืขื ืžืฉืžืขืช ืืจื’ื•ื ื™ืช - ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื—ืžื•ืœืชื™ืช ืฉืืคื™ื™ื ื” ืืช ื”ืžืฉืคื—ื”, ืขื•ื“ ืžื™ืžื™ื” ืฉื‘ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืืŸ.

ื›ืš ื”ื™ื” ื’ื ื”ื™ื—ืก ืœืจื•ื•ื—ื™ื ื•ืœื›ืœื›ืœื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ืฉื”ืชื ื”ืœื” ื‘ืชืคื™ืกื” ื”ื“ื•ืžื” ืœืชืคื™ืกื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช - ื›ืœ ืื—ื“ ื ื•ืชืŸ ื›ืคื™ ื™ื›ื•ืœืชื• ื•ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืคื™ ืฆืจื›ื™ื•.

ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื— ื”ื‘ื›ื•ืจ ืืคืจื™ื ืœื ื”ื™ื” ืขืจืจ, ืืš ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืื•ืชืŸ ื‘ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช, ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื‘ื”ืงืฉื‘ื” ืœืฆืจื›ื™ ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื.


ืื•ืœื ืœื”ืฆืœื—ื” ื”ื™ื” ื’ื ืžื—ื™ืจ - ื”ืงื ืื”.



ื“ื‘ืจ ื”ื—ืœื•ื ื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืขื™ืจ, ื”ื—ืœื•ื ื”ืคืš ืœืื’ื“ื” ื•ื”ืื’ื“ื” ืœืžืฆื™ืื•ืช โ€” "ืžืฉืคื—ืช ืืœื” ืžืฆืื” ื›ื“ื™ ื–ื”ื‘!" ืžืฉื ื•ื“ืข ื‘ืฉื›ื•ื ื” ืขืœ "ื”ืื•ืฆืจ", ื”ื—ืœื• ื›ืžื” ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœื—ืคื•ืจ ืžืชื—ืช ืœื‘ืชื™ื”ื ื•ืืฃ ืœื”ืจื•ืก ืงื™ืจื•ืช ื‘ืชืงื•ื•ื” ืœืžืฆื•ื ืื•ืฆืจื•ืช ื“ื•ืžื™ื.

ืขื™ืจ ืฉืœ ืื’ื“ื•ืช ื•ื—ืœื•ืžื•ืช

ื”ื™ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืœื• ืฉืคื™ืจืฉื• ืืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืื•ืชื• ื—ืœื•ื ืฉื—ืœืžื” ืจื—ื ื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจืฅ.


ืžืกืคืจ ื›ืจืžื™ ื‘ืกืคืจื•:

ืดื‘ื–ืžืŸ ื‘ื• ืคืชื—ื ื• ื‘ืฉื•ืง ืžื—ื ื” ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืชื™ ื—ื ื•ื™ื•ืช - ืื—ืช ืœื‘ืฉืจ ื•ื”ืฉื ื™ื” ืœืขื•ืคื•ืช, ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืขื™ืจ ืฉืžื•ืขื•ืช ืžืกืชื•ืจื™ื•ืช:

ืณืื™ืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช, ืฉืžืฉืคื—ืช ืขื•ืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื“ืœืช ืืžืฆืขื™ื, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื”, ืœืคืชื•ื— ื—ื ื•ืช ืฉื ื™ื™ื” ื•ืœืจื›ื•ืฉ ืžืฉืื™ืช?ืณ ืฉืืœื• ืืช ืขืฆืžื ื›ืžื” ืžืชื•ืฉื‘ื™-ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉืœื ื”ืขืœื• ืขืœ ื“ืขืชื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื–ืžื” ื•ืฉืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉื•ืœื‘ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”.

ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื ื•ืœื“ื” ื”ืื’ื“ื” ืขืœ ืกื™ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืœื ื–ื”ื‘, ืื•ืชื• ืžืฆืื” ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืงืจืงืข ื”ืกืœืขื™ืช ืฉืœ ืฉื™ื™ื—'-ื‘ืื“ืจ.

ื”ื›ื•ืœ ื”ื—ืœ ื‘ืื•ืชื• ื—ืœื•ื ืฉื—ืœืžื” ืืžื ืจื—ื ื” ืขืœ ื›ื“ื™-ื”ื–ื”ื‘. ืื™ืžื ืกื™ืคืจื” ืœื ื• ืืช ื—ืœื•ืžื” ื›ืžืฉืœ, ืขืœ-ืžื ืช ืœื—ื–ืง ืื•ืชื ื• ื•ืœื ืกื•ืš ืื•ืžืฅ ื‘ืœื™ื‘ื ื•. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืจืฆืชื” ืฉืชืžื™ื“ ื ื”ื™ื” ื ื—ื•ืฉื™ื โ€” ืฉื›ืŸ ื”ื™ื” ื–ื” ืกืžืœื™, ืฉื‘ืื“ืžืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงืฉื” ื™ื™ืžืฆื ืื•ืฆืจ, ืื ืจืง ื ืชืžื™ื“ ืœื”ืชืขืงืฉ ื•ืœื—ืคืฉื•.

ืื•ืœื ื“ื‘ืจ ื”ื—ืœื•ื ื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืขื™ืจ, ื”ื—ืœื•ื ื”ืคืš ืœืื’ื“ื” ื•ื”ืื’ื“ื” ืœืžืฆื™ืื•ืช โ€” "ืžืฉืคื—ืช ืืœื” ืžืฆืื” ื›ื“ื™ ื–ื”ื‘!" ื”ื ื” ื”ืกื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ื•ืžื ื™ื— ืืช ื”ื“ืขืช ืœืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช.

ืžืฉื ื•ื“ืข ื‘ืฉื›ื•ื ื” ืขืœ "ื”ืื•ืฆืจ", ื”ื—ืœื• ื›ืžื” ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœื—ืคื•ืจ ืžืชื—ืช ืœื‘ืชื™ื”ื ื•ืืฃ ืœื”ืจื•ืก ืงื™ืจื•ืช ื‘ืชืงื•ื•ื” ืœืžืฆื•ื ืื•ืฆืจื•ืช ื“ื•ืžื™ื.

ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ื”ืคืš ืœื—ืœืง ืžื”ืคื•ืœืงืœื•ืจ ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœ ื•ื•ืชื™ืงื™-ื™ืจื•ืฉืœื™ื.ืด


ื”ืืžืช ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื—ืจื™ืฆื•ืช, ื‘ื™ื–ืžื•ืช ื•ื‘ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืขืกืงื™, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืกืชืขืจื•ืช ื—ืกืจืช ื”ืขืงื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”, ืขืœ ื›ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืืคืฉืจื™ืช ืœืžืกื—ืจ.


ื”ืฉืžื™ื™ื ื”ื ื”ื’ื‘ื•ืœ - ื—ื‘ืจืช 'ื”ืื—ื™ื ืืœื”'

ื‘ืฉื ืช 1965 ื™ื™ืกื“ื• ื”ืื—ื™ื ืœื‘ื™ืช ืืœื” ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืงื‘ืœื ื™ืช ื”ืงืจื•ื™ื” ืขืœ ืฉืžื - ืณื—ื‘ืจืช ื”ืื—ื™ื ืืœื”โ€™.

ืžืขื‘ืจ ืœื‘ื ื™ื™ื” ืžืกื™ื‘ื™ืช ื ื›ื ืกื• ื”ืื—ื™ื ื’ื ืœืชื—ื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื โ€” ื‘ืชื™ ืงื•ืœื ื•ืข , ื”ืคืงื•ืช ืฉืœ ืกืจื˜ื™ื, ืฉื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื”ื ื”ื™ื” ืณืงื–ื‘ืœืŸืณ ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืจื ื’ืื•ืŸ, ื‘ืขืœื•ืช ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืจืฉืช ืžืœื•ื ื•ืช ื™ื•ืงืจืชื™ืช, ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ืจื™ื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืืฃ ืื•ืœื ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืจื™ื—ื ื™ืช - ืขืœ ืฉืžื” ืฉืœ ืจื—ื ื” ืืœื”.


ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ืจื›ืฉื• ื”ืื—ื™ื ืืœื” ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ืœื ื™ื”ื•ืœื” ืฉืœ ื—ื ื•ืช ืžื•ืชื’ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืณืืชืืณ, ืฉื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ืžืคืขืœื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื•ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื”ื•ืงืžื• ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืคืš ืœืกืžืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ืขืœ ื›ืจืžื™ ื”ื•ื˜ืœ ืœื ื”ืœ ืืช ื”ื—ื ื•ืช .


ื”ืื™ืฉ ืฉื”ื•ืจื’ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ืงืฉื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื”, ื•ื›ืงืฆื‘ ื‘ืขืกืงื™ ื”ื‘ืฉืจ, ื ื›ื ืก ืœื ืขืœื™ ืžื ื”ืœ ื—ื ื•ืช ื”ืื•ืคื ื” ื‘ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื•ื‘ืงืœื™ืœื•ืช. ื”ื•ื ื—ืฉ ืขืฆืžื• ื›ื“ื’ ื‘ืžื™ื.

ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืชื—ื‘ืจื• ืืœื™ื•, ื ืฉื™ื ืฉืงื ื• ื‘ื—ื ื•ืช ืื”ื‘ื• ืืช ื”ื™ื—ืก ื”ืื™ืฉื™ ื•ื”ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืžืžื ื•. ืœืขื™ืชื™ื ื ื”ื’ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคืชื— ื”ื—ื ื•ืช ื•ืœื”ืฆื™ืฅ ืคื ื™ืžื”, ื—ื™ืคืฉื• ืื•ืชื• ื‘ืขื™ื ื™ื”ืŸ. ืื ื ืžืฆื, ื ื›ื ืกื• ืคื ื™ืžื” ื•ืงื ื• ื•ืื ื ืขื“ืจ ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช โ€” ื ื™ืกื• ืืช ืžื–ืœืŸ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ.


"ืœืžืจื•ืช ืฉืื‘ื ื ื›ื ืก ืœืชื—ื•ื ื—ื“ืฉ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ," ืžืกืคืจืช ื‘ืชื• ื‘ืชื™ื”, "ื”ื™ื” ื‘ื• ืจืฆื•ืŸ ืขื– ืœื™ืฆื•ืจ ื•ืœื”ืฆืœื™ื—. ืชื—ื•ื ื”ื”ืœื‘ืฉื” ื”ื™ื” ืชื—ื•ื ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืขืกืง ื‘ื•, ื•ื›ืขืช ื”ืฉืงื™ืข ื‘ื• ืืช ื›ืœ-ื›ื•ืœื• ืžืชื•ืš ื ืชื™ื ื” ื•ืขืจืš, ืžื” ืฉื”ืขื™ื“, ื•ืœื ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ื ื“ื™ืจื” ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื• ืœืžืฆื‘ื™ื ืžืฉืชื ื™ื ื•ืœื–ืจื•ื ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช.

ื”ื ื” โ€” ืœืœื ื”ืฉื›ืœื” ืจืฉืžื™ืช, ื‘ื—ื•ืฉื™ื ื—ื“ื™ื ื•ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื, ื”ืฆืœื™ื— ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืช ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื•ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช."


ืชืžื•ื ื” ืžืชื•ืš ืกืคืจ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื”
ืขืžื•ื“ ืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” - ืชืฆืœื•ื ืžื™ื•ื ื”ื—ืชื•ื ื”


ืชืฆืœื•ื ืžืชื•ืš ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื”
ืื™ื—ื•ื“ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช. ื›ืจืžื™ ื•ืจื‘ืงื” ืขื ื”ื•ืจื™ื”ื. ื‘ื™ื•ื ื”ื—ืชื•ื ื” (ืขืžื•ื“ื™ื ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจ)

โ€”โ€”

ืงื•ื•ื™ื ืœื“ืžื•ืชื• ื•ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืžื•ืคืœืื”

ื‘ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื›ืจืžื™ ืžืกืคืจื•ืช ื‘ืกืคืจื• ืขืœ ื”ืคืืŸ ื”ืจืš ื•ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ ื‘ืื‘ื™ื”ืŸ, ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžืฉืœ ื‘ืื”ื‘ืชื• ืœื˜ื‘ืข ื•ืœืคืจื—ื™ื, ืื•ืชื ื˜ื™ืคื— ื‘ืื”ื‘ื” ื‘ื’ื™ื ื” ืื—ื•ืจื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื• ื”ืชื’ื•ืจืจื• ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื, ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืžืงื•ืจ ื‘ืจื•ืš ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.


"ืžืื– ื•ืžืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ืžื—ื•ื‘ืจ ืื‘ื ืœื˜ื‘ืข," ืžืกืคืจืช ื‘ืชื• ืจื•ื ื™ืช, "ื”ืคืจื— ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ื”'ื“ืœื™ื”', ืื‘ื ื ื”ื’ ืœื˜ื™ื™ืœ ืื™ืชื ื• ื‘ืฉื˜ื— ื”ืคืชื•ื—, ื•ืœืกืคืจ ืœื ื• ืขืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืคืจื—ื™ื ื‘ื”ื ื ืชืงืœื ื• ื‘ื“ืจืš."

ืืช ืื”ื‘ืชื• ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ืœืคืจื—ื™ื ืกืคื’ ื‘ืฉื ื•ืช ื™ืœื“ื•ืชื• ื‘ื–ืื›ื•. ืฉืœื ื›ืžื• ื‘ืขืจื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ื ื”ื’ื• ื—ืœืง ืžื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœื’ื“ืœ ื‘ื‘ื™ืชื ื‘ืœื™ ื—ื™ื™ื, ื™ืจืงื•ืช ื•ืคื™ืจื•ืช.


ืื—ื“ ืžื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื›ืจืžื™ ืžื™ืœื“ื•ืชื• ื‘ื–ืื›ื• ืงืฉื•ืจ ืœื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื›ื” ืื”ื‘ ื•ืฉื—ื™ื• ื‘ื—ืฆืจ ื”ืžืฉืคื—ื”:

ืดื‘ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ื—ื™ื• ื‘ื—ืฆืจ ื‘ื™ืชื ื• ืชืจื ื’ื•ืœื™ ืฉื“ื”,ืด ืžืกืคืจ ื›ืจืžื™ ื‘ืกืคืจื•, ืดืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืจื ื’ื•ืœ ื”ืžืฆื•ื™, ื™ื›ืœื• ื’ื ืœืขื•ืคืฃ. ื‘ืื—ื“ ื”ื™ืžื™ื ื”ืชืขื•ืคืคื• ืžืขืœ ื”ื’ื’ ื•ื‘ืจื—ื•, ืžื” ืฉื’ืจื ืœื™ ืœืขืฆื‘ ืจื‘.

ื’ื ื›ืœื‘ ื”ื™ื” ืœื™, ื‘ื•ื–'ื™ ืฉืžื•, ื›ืœื‘ ื™ืคื” ื•ืฉื—ื•ืจ. ืื•ืœื ื›ืœื‘ ื”ืฉืžื™ืจื” ื”ืืžื™ืชื™ ื‘ื‘ื™ืชื ื•, ื”ื™ื” ืœื ืื—ืจ ืžืืฉืจ ืชืจื ื’ื•ืœ ืขื ืงื™, ืฉื”ื™ื” ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื™ื” ื–ื” ืชืจื ื’ื•ืœ ืžื–ืŸ ืกื•ืจื™ ืฉืืžื™, ืฉื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื—ืฆืจื ื• ื›ืื“ื•ืŸ ื”ื—ืฆืจ. ื›ืจื‘ื•ืœืชื• ื”ืขื ืงื™ืช ื”ืชื ืคื ืคื” ื‘ื–ืขื ื•ืฆื•ื•ืืจื• ื”ืงื™ืจื— ืžื ื•ืฆื•ืช ืฉื™ื•ื•ื” ืœื• ืžืจืื” ืžืื™ื™ื. ื”ืชืจื ื’ื•ืœ ื”ืฉืืžื™ ืœื ืขืฉื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœืืฃ ืื—ื“ ื•ืขืœ ื–ืจื™ื ืฉื ื›ื ืกื• ืœื—ืฆืจ ื”ื‘ื™ืช ื”ืชื ืคืœ ื‘ื—ืžืช ื–ืขื ื•ื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื”ื ืื™ืžืชื•. ื’ื ื”ืชืจื ื’ื•ืœื•ืช ืคื—ื“ื• ืžืžื ื• ื•ืœื ื”ืขื–ื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื•.ืด

โ€”

ืืช ื›ืจืžื™, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื—ื™ื• ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื, ื–ื•ื›ืจื•ืช ื‘ื ื•ืชื™ื• ื›ืื™ืฉ ืขื ืฉืงื˜ ืคื ื™ืžื™. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื“ืžื” ื‘ืื•ืคื™ื• ืœืื‘ื™ื• ืขืžืจื ืืœื”.

ืดืื‘ื ื ืชืคืก ื‘ืขื™ื ื™ื™ ื›ืจื•ืžื ื˜ื™ืงืŸ, ื”ื™ื•ื“ืข ืœื‘ื˜ื ืืช ืื”ื‘ืชื•," ืกื™ืคืจื” ื‘ืชื• ืจื•ื ื™ืช, "ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ื ืจืืชื” ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื‘ื˜ื ืื”ื‘ื” ืœืืžื ืขื•ืฆืžืชื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“.

ื’ื™ืœื•ื™ื™ ืื”ื‘ื” ืืœื• ื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ื•ื›ื•ืœื ื• ื–ื•ื›ืจื™ื ื›ื™ืฆื“ ืงื™ื“ืฉ ืื‘ื ื•ืฉืจ ืืช 'ืืฉืช ื—ื™ืœ ืžื™ ื™ืžืฆื'.

ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ื ื“ืžื” , ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฆืื• ื”ืžื™ืœื™ื ืžืคื™ื•, ื›ืื™ืœื• ืฉืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืืžื. ื”ื•ื ื”ืกืชื›ืœ ืขืœื™ื” ื‘ืจื•ืš, ื•ืขื™ื ื™ื• ื”ื‘ื™ืขื• ืชื•ื“ื” ื•ื”ืขืจื›ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื” ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ืฉื‘ื•ืข ื•ืขืœ ื›ืš ืฉืขืžื“ื” ื•ื˜ืจื—ื” ืขืœ ื”ื›ื ืช ืกืขื•ื“ืช ื”ืฉื‘ืช.

ืืช ืชื—ื•ืฉื” ื–ื• ื—ื™ื–ืงื” ืื•ืชื” ืชื•ืกืคืช ืื™ืฉื™ืช ืฉื ื”ื’ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืžื–ืžื•ืจ:

ืื—ืจื™ 'ืืฉืช ื—ื™ืœ ืžื™ ื™ืžืฆื' - ืืžืจ: 'ื›ืจืžื™ ืžืฆื'!


"ืื‘ื ื”ื•ื ืื“ื ื™ืฉืจ ื›ืžื• ืกืจื’ืœ," ืžืขื™ื“ื” ืื™ื™ืœื”, "ื™ืฉ ืœื• ืชื•ื ื•ืืžื•ื ื” ืฉื›ื•ืœื ื™ืฉืจื™ื ื›ืžื•ื”ื•. ื‘ื™ืœื“ื•ืชื™ ื—ืกืจื” ืœื™ ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ื‘ื‘ื™ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื›ืœ-ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืฉืขื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ืื‘ืœ ืืช ืื•ืชื ืจื’ืขื™ื ื‘ื”ื ื ืชืŸ ืœื™ ืชืฉื•ืžืช-ืœื‘, ืื ื™ ื ื•ืฆืจืช ื‘ืœื™ื‘ื™ ืขื“ ื”ื™ื•ื.

ื›ืฉืœืžื“ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™, ื‘ื™ืงืฉื• ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืงืจืืช ื—ื’ ื”ืคืกื— ืืช ืื—ื“ ืžืžืื›ืœื™ ื”ื—ื’. ื›ืฉื”ื’ืขืชื™ ื”ื‘ื™ื™ืชื” ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื˜ื•ื—ื” ื”ืื ื‘ื—ืจื•ืกืช ืžื“ื•ื‘ืจ ืื• ื‘ืžืจื•ืจ. ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืืžื ื”ื›ื™ื ื” ืขื‘ื•ืจื™ ื—ืจื•ืกืช, ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื”.

ื”ืชื‘ื•ื ื ืชื™ ืขืœ ื”ืฆืœื—ืช ื•ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื‘ื›ื•ืช.

'ืžื” ืงืจื”, ืœืžื” ืืช ื‘ื•ื›ื”?' ืฉืืœื” ืืžื.

'ื–ื”... ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ืœื ื ืจืื” ื›... ื›ืžื• ืžื” ืฉื”ืจืื• ืœื ื• ื‘ื›ื™ืชื”,' ื”ืฆืœื—ืชื™ ืœื•ืžืจ ืชื•ืš ืฉื ื—ื ืงืชื™ ืžื‘ื›ื™.

ืื‘ื ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ ื‘ื“ืื’ื” ื•ื”ื—ืœ ืœื‘ืจืจ ื‘ืื™ื–ื” ืžืื›ืœ ืื• ื™ืจืง ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ:

'ื‘ื•ืื™ ืื™ื™ืœื”, ื ืจืื” ืžื” ืืช ืฆืจื™ื›ื”? ืื•ืœื™ ื”ืจืื• ืœืš ืžืจื•ืจ ื•ืœื ื—ืจื•ืกืช?' ื•ืื– ืื—ื– ื‘ื™ื“ื™ ื•ืœืงื— ืื•ืชื™ ืืชื• ืœืฉื“ื”. 'ื‘ื•ืื™ ื ื—ืคืฉ ืืช ื”ืฆืžื— ืฉืืช ืฆืจื™ื›ื”.'

ื›ืš ื”ืœื›ื ื• ื™ื“ ื‘ื™ื“ ืœืฉื“ื” ื”ืคืชื•ื—, ืฉื ื”ืจืื” ืœื™ ืื‘ื ืžื™ื ื™ ืฆืžื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื” ื’ื ืฆืžื— ื”ืžืจื•ืจ.

ืขื‘ื•ืจื™ ื”ื™ื” ื–ื” ืจื’ืข ืžื™ื•ื—ื“. ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉืœื• ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ืจื™ื” ื”ื™ืœื“ื•ืชื™ืช, ื•ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื™ ื•ืœืขื–ื•ืจ, ื”ื™ื• ืžืื•ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื™. ืขื•ื‘ื“ื” - ืื™ื ื™ ืฉื•ื›ื—ืช ืืช ื”ืžื—ื•ื•ื” ื”ื–ื• ืฉืœื• ืขื“ ื”ื™ื•ื.ืด


ื™ืฆื—ืง ืืœื” ื—ื•ื•ื” ืืช ืื‘ื™ื• ื›ืžืงื•ืจ ื”ืฉืจืื” ื—ื™ื ื•ื›ื™:

"ื‘ื™ืœื“ื•ืชื™, ื›ื‘ืจ ืžืฉื ื•ืช ื”-60, ืœืžืจื•ืช ื”ืžืฆื•ืงื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช, ื”ื—ื“ื™ืจ ื‘ื ื• ืื‘ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœืœืžื•ื“ :'ืื ื™ ืœื ืœืžื“ืชื™ ืœื›ืŸ ืืชื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืœืžื•ื“!' ื ื”ื’ ืœื•ืžืจ.

ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœื ื• ื”ื™ื• ืคื™ืฆื•ื™ ืœืื‘ื ืขืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืœื ืงื™ื‘ืœ. ื”ื•ื ื“ืื’ ืฉื™ื”ื™ื• ืœื ื• ื”ืชื ืื™ื ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ื™ื ืœืœืžื•ื“ ื•ืืฃ ืขืฉื” ืœื ื• "ืฉื˜ื™ืคืช ืžื•ื—" ื‘ื ื•ืฉื โ€” 'ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืœืžื•ื“.'

ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื–ืจ, ืœืžืจื•ืช ืฉืขื‘ื“ ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ, ื—ืฉืชื™ ื›ืื™ืœื• ืฉืื‘ื ืจื™ื—ืฃ ืžืœืžืขืœื” โ€” ื‘ืจื•ื—ื• โ€” ื‘ื“ืง ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื”ืื ืื ื—ื ื• ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ื ื›ื•ืŸ. ืืžื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœื• ื‘ื‘ื™ืช ื•ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ.ืด


"ื‘ืื‘ื ืจืื™ืชื™ ืชืžื™ื“ ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื," ืžืกืคืจืช ืจื•ื ื™ืช, "ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื”ืŸ ืขื‘ื“ ื›ืงืฆื‘. ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื”ื™ื” ื ื•ืจื ืžื•ื›ืฉืจ ื•ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื ื‘ื• ืขืกืง โ€” ืงืฆื‘ื•ืช, ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื, ืงื‘ืœื ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ โ€” ืชืžื™ื“ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื, ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ื‘, ืœืชืช ื™ื—ืก ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืœื”ืชืžื—ื•ืช ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื ื‘ื• ืขืกืง."


ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ื‘ื ื• ื”ืื—ื™ื ืืœื” ืืช 'ืžืœื•ืŸ ืงื™ืกืจ' ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืืช 'ืงื™ืกืจ' ื˜ื‘ืจื™ื” ื•'ืงื™ืกืจ' ื™ื-ื”ืžืœื—.

ื›ืจืžื™ ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื›ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื›ืžืคืงื— ืขืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื”.

ืขื ืฃ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื”ื™ื• ืขืกืงื™ ืื•ืœืžื•ืช ื”ืฉืžื—ื•ืช. ื•ืื–, ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื—ื™ื™ื”ื, ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ื™ืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ื™ื—ืกื™ืช, ื”ื—ืœื• ื›ืจืžื™ ื•ืจื‘ืงื” ืœืขื‘ื•ื“ ืฉื›ื ืœืฉื›ื, ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืื•ืœืžื™ ืจื™ื—ื ื™ืช.

ื‘ืฉื ืช 1986 ื ื•ื”ืœื” ื‘ืจื™ื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื—ื™ื ืืœื”, ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ืžื•ืฉื‘ 'ืฉื•ืจืฉ'. ื›ืจืžื™ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื”ืœ ืžื˜ืขื ื”ืื—ื™ื ืืช ื”ื‘ืจื™ื›ื”.


"ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืžืจื‘ืงื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ื•ืœืกื™ื™ืข ืœื™. ืขื‘ื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช, ืฉื›ืŸ, ืื—ืจื™ ื›ืœ ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ื‘ื”ืŸ ืขื‘ื“ื” ื›ืฉื›ื™ืจื”, ื”ื™ื™ืชื” ื›ื‘ื•ืœื” ื‘ืฉืขื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื” ืœืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื ืชื ื” ืœื” ื’ืžื™ืฉื•ืช ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืืคืฉืจื” ืœื” ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื–ืžื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืคืฉื™ ื™ื•ืชืจ."


"ื”ื‘ืจื™ื›ื”, ืฉื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื–ื ื—ืช, ื”ืคื›ื” ืชื—ืช ื ื™ื”ื•ืœื• ืฉืœ ื›ืจืžื™ ืœืื—ืช ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ," ืžืกืคืจืช ืจื‘ืงื” ื‘ื’ืื•ื•ื” ื•ืžื•ืกื™ืคื”: "ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™ ื”ื•ืฆืข ืœื›ืจืžื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืื•ืœื ื”ืื™ืจื•ืขื™ื 'ืจื™ื—ื ื™ืช', ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื ืคืชื— ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1988. ื›ืจืžื™ ื”ืกื›ื™ื ืื‘ืœ ื‘ืชื ืื™ ืื—ื“ โ€” ืฉืื”ื™ื” ื™ื“-ื™ืžื™ื ื• ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืงื•ื.


ืืžื™ืจ, ื‘ื ื ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœ ื›ืจืžื™ ื•ืจื‘ืงื” ืžืกืคืจ ืขืœ ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืžื•ืคืœืื”, ื’ื ื‘ื—ื™ื™ื ื•ื’ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”:

"ืœืžืจื•ืช ืฉืขื‘ื“ื• ื™ื—ื“ ื™ืžื™ื ืืจื•ื›ื™ื, ืœืขื™ืชื™ื 12 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื, ืชื•ืš ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžืฉื‘ืจื™ื ืฉื›ืœ ื‘ืขืœ ืขืกืง ืžืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœื, ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ื”ื•ืจื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื. ืื™ื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืฉืจื‘ื•. ื›ืœ ื–ื•ื’ ืจื’ื™ืœ ื”ืจื™ ืจื‘ โ€” ื›ื•ืœื โ€” ืžืœื‘ื“ ื”ื•ืจื™ื™. ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื”ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื”."


"ื”ืฉืœืžื ื• ื–ื” ืืช ื–ื•.ืด ืžืกืคืจืช ืจื‘ืงื”, ืดืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจืฆื™ื” ื•ื›ืจืžื™ ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื”ื‘ืœืชื™ ืืžืฆืขื™ ืขื ื”ืœืงื•ื—ื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืœืงื•ื—ื•ืช โ€” ื›ื‘ืจ ืกื™ืคืจื ื• โ€” ืชืžื™ื“ ืื”ื‘ื• ืื•ืชื•."


ื‘ืชื™ื” ืžืกืคืจืช ืฉืื‘ื ื›ืจืžื™ ื™ืฆื ืžื’ื“ืจื• ืขืœ-ืžื ืช ืœื”ื’ืฉื™ื ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืื•ืœื ืืช ืžืฉืืœื•ืช ืœื™ื‘ื, ืืช ื”ืื™ืจื•ืข ืขืœื™ื• ื—ืœืžื•. "ื”ื•ื ื”ื™ื” ืคืชื•ื— ืœืžืื•ื•ื™ื™ื”ื ื•ืœืžืฉืืœื•ืช ืœื™ื‘ื. ืื ื”ืฆื™ืขื• ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืจืขื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉืœื ื”ื›ื™ืจ ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื™ื™ืฉืžื•. ืื‘ื ื”ื™ื” ื ื•ื›ื— ืื™ืฉื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื, ืœื™ื•ื•ื” ืื•ืชื ื•ื”ืฉื’ื™ื— ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ืจื‘ื”, ืฉื”ื›ื•ืœ ื™ืชื ื”ืœ ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ."


ืฉืœื•ืฉ-ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื ื ื™ื”ืœื• ื›ืจืžื™ ื•ืจื‘ืงื” ืืช โ€˜ืื•ืœืžื™ ืจื™ื—ื ื™ืช'.

ืœืงืจืืช ืคืจื™ืฉืชื ื‘ืฉื ืช 1999 ืขื‘ืจื• ืœ'ืžืœื—ื”', ืœื‘ื™ืชื ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื™ืคื”, ื”ืžืžื•ืงื ื’ื‘ื•ื” ื•ื”ืžืฉืงื™ืฃ ืœื›ื™ื•ื•ื ื• ืฉืœ ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ 'ื˜ื“ื™'. ื‘ื™ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืืจื— ื‘ื ื•ื—ื•ืช ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื, ื”ื ื›ื“ื™ื ื•ื”ื ื™ื ื™ื, ืฉื”ืกื‘ื• ืœื”ื ืฉื ื™ื ืฉืœ ืื•ืฉืจ, ื ื—ืช ื•ื’ืื•ื•ื”.

ื‘ื‘ื™ืช ื–ื” ื”ืชื’ื•ืจืจ ื›ืจืžื™ ืขื“ ืœื™ื•ื ืคื˜ื™ืจืชื•, ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื ื•ืืจ ืฉื ืช 2024.

ืœืžืขื˜ ืื—ื•ืชื•, ืฉื•ืœื”, ื›ืจืžื™ ื”ื™ื” ืื—ืจื•ืŸ ื”ืื—ื™ื ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื—ืช ืืœื”.

ืœืžืจื‘ื” ื”ืžื–ืœ ื”ืกืคื™ืง ืœื”ืฉืื™ืจ ืื—ืจื™ื• ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื, ื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื™ื”ื“ื•ืช ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืืŸ ื•ื‘ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.


ืกื™ืคื•ืจื” ื”ืืงื–ื•ื˜ื™, ื”ืžืกืชื•ืจื™ ืžืฉื”ื•, ื•ื”ืขืฉื™ืจ, ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืืŸ, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื—ืฉืฃ ื‘ืžืœื•ืื• ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื›ืกื™ืคื•ืจืŸ ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืžืขื™ืจืืง ื•ืขื“ ืื™ืจื•ืคื”.

ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืžื”ื•ื•ื” ื”ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ืืœื”, ืœืฆื“ ืžืกืคืจ ืกืคืจื™ื ืื—ืจื™ื, ืืช ื”ืกื ื•ื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœื—ืฉื™ืคืชื• ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืžืœื•ืื•.


ื™ื”ื™ ื–ื›ืจื• ืฉืœ ื›ืจืžื™ ืืœื” ื‘ืจื•ืš.


ื›ืจื™ื›ืช ื”ืกืคืจ - ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื›ืจืžื™ ื•ืจื‘ืงื” ืืœื”
ื›ืจื™ื›ืช ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืดื‘ื“ืจื›ื™ ื ืขืืด

ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ื›ืจืžื™ ื•ืจื‘ืงื” ืืœื”
ืจื•ืงื“ื™ื ืขื ื”ื ื›ื“

ืชืžื•ื ืช ื›ืจืžื™ ื•ืจื‘ืงื”
ื›ืจืžื™ ื•ืจื‘ืงื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื ื™ื”ืœื• ืืช ืื•ืœืžื™ ืจื™ื—ื ื™ืช

ืชืžื•ื ืช ื›ืจืžื™ ืืœื”
ื›ืจืžื™ ืืœื”. ืชืžื•ื ื” ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจ


ืžืชื›ื•ื ื™ื ืžืชื•ืš ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื”
ืžืชื•ืš ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” - ื—ืœืง ืžืžืชื›ื•ืŸ ืœื”ื›ื ืช ืงื•ื‘ื” ื—ืžื•ืกื˜ื” ืฉืœ ืคืกื—

42 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช
bottom of page